Kocham moja Rodzine. Jak każdy.

A jesli potrzebuje pobyc bez nich, czy to umniejsza moja milosc i oddanie?
Nie!
Oczywiscie, ze nie! Kiedy laczymy sie w pary, stajemy sie rodzicami, nasze wlasne POTRZEBY nagle nie znikaja.
Latwo nam sie ich wypierac, bo robimy to w imie milosci do naszych najblizszych. Tak naturalnie. Miara naszej dojrzalosci jest to, jak bardzo potrafimy sie wczuc w sytuacje drugiej osoby, zajac sie nia.
I nie ma w tym nic zlego.

Tylko pamietaj, ze w Tobie tez jest nadal OSOBA, ktora potrzebuje troski i uwagi. Dajesz sobie do tego prawo? Wsluchujesz sie od czasu do czasu w ten wewnetrzny glos? Pytasz? Jak sie masz Dziecinko? Dajesz rade?

Nikt nie odpowie za Ciebie na to pytanie. Nawet, jesli masz szczescie bycia otoczonym kochajaca, troskliwa rodzina, masz OBOWIAZEK myslec tez o SOBIE.

Na poczatku moze byc dziwnie, moze poczujesz sie egoista, malym zdrajca. Ale pomysl o tym, jak o inwestycji. Bo bedziesz lepszym malzonkiem, rodzicem, przyjacielem, jesli bedziesz sie miec dobrze ze soba.

Ostatnio zrozumialam, ze dla mnie, zeby przetrwac w mojej piecioosobowej rodzinie przy zdrowych zmyslach, konieczna jest cisza i odosobnienie co jakis czas. Dlatego wlasnie dzisiaj, pierwszego Maja spedzam wieczor samotnie, a jutro dolacze do rodziny w letniaku.
To samo zrobilam pierwszego Stycznia, i jeszcze kilka innych razy.Ale dobrze pamietam chwilowe odciski w duszy z Nowego Roku. Dzis wiem, ze to jest dla mnie KONIECZNE i odswiezajace. I poprawia relacje w mojej Rodzinie.

Nie zawsze da sie odosobnic w ten sposob, ale mozna tez inaczej, na mniejsza skale: spacer, kino, kawa, czytanie ksiazki. Daj tylko rodzinie do zrozumienia: TO MOJA CHWILA. Prosze NIE PRZESZKADZAC.

Dajcie mi znac jesli sie myle, ale czy kobietom nie jest trudniej na chwile sobie odpuscic? Sa ku temu rozne powody, ale i tak juz sie rozpisalam, wiec moze je omowimy innym razem. Chcialam tylko zwrocic uwage na jedno:
Poprzez DAWANIE PRZYKLADU, jak nalezy zbac o siebie, UCZYSZ swoje DZIECI i cale otoczenie, jak to tobic!!!

DZIEL SIE wiec ta umiejetnoscia bez poczucia winy!

Serdecznosci i SAMOOCHRONA dla Wszystkich.

Samotny spacer wokoło jeziora. (Lonely walk around a lake nearby today.)  

Pierwszy stycznia. Również sama. (January 1st, also alone.)

I love my Family. Who does not love his/her family?

Does it mean that I love them less when I need a short break? Some time without them?

No!

Of course not! When we stop being single, when we are in a relationship, when we become parents, it does not mean that we suddenly stopped having our own NEEDS.

We prioritate down our own needs with ease because we love those who we let come first. So natural. It becomes the measure of our maturity, to show how much we can take care of others, show compassion.

And there is nothing wrong about it.

Just remember, that inside you there is also a Person who needs care and compassion. Do you give it to yourself? Do you TUNE in with yourself from time to time and ask yourself: How is it Baby? Are you doing well?

No one else can answer that question but you. Even when you are blessed with loving and caring People in your surroundings you still have an OBLIGATION to care about YOURESELF.

It can feel almost like a betrayal at first, or awkward and self-centred. But it pays back! Because you are a better parent, better spause and friend when you are doing well.

I have learned these days that I need silence and ALONENESS to function in my family of 5. So tonight, May 1st I am alone and will join my family in the country house tomorrow afternoon.

I did the same thing January 1st. And few times in-between. But I particularly remember that time for 5 months ago. It felt strange and selfish. Today I know it is NECESSARY. And refreshing. It actually boosts my family relations.

It is not always possible to separate oneself that much, but there are other ways: have a walk, go to the cinema or read a book alone for an hour. Make your family understand: IT IS MY MOMENT right now. DO NOT DESTURB.

Correct me if I am wrong but isn't it hardest for a woman to let it ALL go? There are several reasons for that and I am about to wrap it up now so we can discuss it some other time. But let me tell you one thing:

By PERFORMING self-care on yourslef you TEACH your CHILDREN and other around you to do the same!!!

So SPREAD IT without guilt!

Love and Self-Care to All.

Winter officially gone. It striked back with some snow this morning, but nothing to cry about :)
My favourite month is here. The month when I was born :)

Love and May to All.
***
Zima oficjalnie na wygnaniu, na kilka miesiecy. Bronila sie dzis rano ostatnimi, rozpaczliwymi platkami sniegu. Kto by sie przejmowal! :)
Zaczal sie moj ulubiony miesiac. Miesiac moich urodzin :)

Serdecznosci i Maj Wszystkim.