Alla inlägg under juli 2014

Av Kasia - 12 juli 2014 16:08

Hur skämmer ni bort er idag?

Hemma hos mig är det ananasfeber. Smakar såååå gott i sommarsolen :)

Bättre än chips och funkar utmärkt till vin <3

 

Jak sie dzis rozpieszczacie?

U mnie w rodzinie ananasowa goraczka :) Soczysta slodkosc rozgrzana sloncem smakuje bosko!

Lepsze niz chipsy i pasuje do chlodnego wina! <3

Av Kasia - 11 juli 2014 15:13

Slodkie nicnierobienie. Potrafisz?

 

Ljuva sysslolöshet. Kan du?

Av Kasia - 10 juli 2014 22:19

Bezwarunkowa milosc. Pestka dla dziecka, dla rodzica, dla swiezo zakochanych, dla przyjaciela.

A dla Ciebie?

Ile masz jej dla siebie samego?


Jak wygladaloby zycie, jak odczuwalibysmy kazda wygrana czy porazke z pozycji swojego wlasnego najlepszwgo przyjaciela?


Co by bylo, gdyby tak zaprzestac samobiczowania i potrzymac siebie samego troskliwie za reke...

 

Villkorslös kärlek. Lätt som en plätt för barn, föräldrar, nyförälskade, bästa vänner.

Och till dig själv då?


Hur skulle livet se ut om man tog sina framgångar och ännu viktigare - förluster som sin egen bästa vän?

Om man slutade piska sig själv och istället höll sig själv kärleksfullt i handen...

Av Kasia - 9 juli 2014 17:36

Droga do wolnosci to droga poprzez akceptacje.

Siebie, innych, otaczajacego swiata.

Dzieki akceptacji znika automatycznie potrzeba naprawy, ingerencji we wszystko i wszystkich, doprowadzenia do stanu chwilowej perfekcji...

Uwalniaja sie wtedy ogromne poklady energii i potencjal, ktory mozna spozyc na odkrywanie swiata, siebie... Przyszlosci. Otwieranie nowych drzwi, za ktorymi moze sie znajdowac doslownie wszystko...

trzy brzozy, nieznajoma osoba w potrzebie, pomocna dlon, wyzwanie do pokonania strachu, wolnosc :)

 

Vägen till frihet leder genom acceptans.

Av sig själv, andra, världen utanför.

Acceptansen minskar automatiskt behovet av att fixa, lägga sig in i allt, försöka skapa ett tillstånd av momentan perfektion...

Det frigör mängder av energi och potential som går att använda för att upptäcka världen, och sig själv... och sin framtid. För att öppna nya dörrar som kan bjuda på i princip vad som helst...

tre björkar, en behövande person, hjälpande hand, en inbjudan att utmana sin rädsla, frihet :)


Av Kasia - 8 juli 2014 08:18

Ruszamy na polnoc. Äntligen åker vi norrut.
Rowery. Cyklar
Lego
Ksiazki. Böcker
I krem z filtrem zapakowane. Och solkräm finns med.
W brzuchu motyle jak u malego dziecka :)
Det känns pirrigt som när jag var 7 :)

Av Kasia - 7 juli 2014 12:36

Efter en känslig kväll kom en kvav natt och orolig sömn avbruten flera gången av en törstig Pojke som också behövde närhet. Varvad med drömmar om gammla vänner, nära människor. Om att springa uppför en backe och FAKTISKT komma fram...

Po nieszczesliwym wieczorze przyszla duszna noc, niespokojny sen przerywany kilkakrotnie przez Malca spragnionego bliskosci, i wody. Sny o starych przyjaciolach, bliskich mi ludziach. Sny o wbieganiu pod gore i niespodziewanie DOCIERANIU do celu...

 

Nu gasar solen, svetten rinner, vi skulle iväg men vi orkar inte.

Varvar kaffe med...

Dzis slonce grzeje bezlitosnie, pot plynie strumieniami, mielismy wyjezdzac ale nie dajemy rady.

Kawe przeplatamy...

 

När jag sitter ensam är det lugnt men fortfarande lite dystert...

Siedzenie w samotnosci daje spokoj ale nie radosc...

 

Inte så roligt.

Bättre med fint sällskap som inte alls vill vara i solen...

Wizyta zmeczonego sloncem Urwisa poprawia samopoczucie, endorfiny buzuja pod skora...

 

...

Nu sitter jag i köket och tittar på min man som lagar sommarlunchen med bar överkropp. Det iaf kan jag njuta av :)

Om sju dagar har vi varit gifta i sju år. Det är en bra siffra...

...

Przenosze sie do kuchni i obserwuje Meza o nagim torsie gotujacego obiad. Na szczescie nadal cieszy :)
Za tydzien swietujemy siodma rocznice mysle sobie i usmiecham sie pod nosem... 


Tankarna flyger iväg till de ca 25 måndagar som jag har haft förmånen att ängna åt att bygga upp mig själv, här:

Mysli przenosza sie do ubieglych dwudziestu pieciu poniedzialkow, ktore spedzilam pod ochrona, odbudowujac stargane nerwy. Z tymi drzewami w tle:

 

och få stöd...

pod ochrona...

   

Klarar jag mig utan stöd nu?

Jag hörde i fredags: DU ÄR STARK, LITA BARA PÅ DIG SJÄLV....

 

Dam rade bez wsparcia? Utrzymam sie w pionie?

Uslyszalam w zeszly piatek: JESTES SILNA, MUSISZ TYLKO SOBIE ZAUFAC...

Av Kasia - 6 juli 2014 22:46

Don't always believe what you think...

Nie wierz slepo temu, co mysisz...

Tro inte alltid på det du tänker...


Att vända tankens bana kan vara lika svårt som att vända flodens riktning, eller försöka vända en hästvagn på en jättesmal stig.

Jag vet. Jag sitter just och kämpar.

Zmienic tor wlasnych mysli to jakby chcec zawrocic rzeke, albo woz z koniem na waskiej sciezce lesnej.

Wiem jak to jest. Siedze wlasnie i walcze.


Klockan är strax 23 och jag kan vara ute på altanen. Det är en vacker kväll...

Niedlugo 23 a ja siedze na dworze. Jest piekny wieczor...

 

Jag ser ett par förälskade svanar guppa i sjön, mina gamla lampor lyser upp i buskarna...

Para zakochanych labedzi buja sie na jeziorze, moje piekne, stare lampki swieca w krzakach...

 

Fast jag har haft en jättemysig dag med strand och bad med killarna, besök av finfina Vänner...

Dzien byl przemily, byla plaza i plywanie z chlopcami, wizyta milych Przyjaciol...

 

Tack för den roliga bilden Monika! <3

Dziekuje Monia za smieszne zdjecie! <3


Trots allt detta sitter jag här och är ledsen. För jag inte haft tillräckligt med tålamod och ork för min busiga Lillkille.

Pappa fick ta över.

Mimo to siedze i sie smuce. Bo nie mialam cierpliwosci i sily dla mojego Urwisa, nawet na umycie zebow. Tata musial mnie zastapic.


Jag försöker fatta vad det är som jag gör fel.

Min första tanke: du är för trött vännen...

Det är jag, visst. Och vad gör jag här när klockan närmar sig midnatt?

Hm...

Jag försöker vända flod...

Staram sie zrozumiec, gdzie popelniam blad.

Pierwsza mysl: Slonce, to zmeczenie...

Prawda, jestem wykonczona. I po co ja tu siedze, kiedy zbliza sie polnoc?

Hm...

Probuje zawrocic rzeke...

Av Kasia - 5 juli 2014 17:41

Älskar de korta stunderna då livet känns komplett.

Då inget skaver

Inget bekymrar.

När nästa dag är också en behaglig dag i sikte...


Det kallas semester.


Rozkoszne sa te ktorkie chwile w zyciu, kiedy wszystko jest jakby NA SWOIM MIEJSCU.

Nic nie uwiera.

Nic nie martwi.

A dzien przyszly obiecuje, ze tez bedzie przyjemny...

 

Tak mi sie jawi urlop.


Att vara utmattad, sjukskriven och gå i terapi är ett 24/7 (som min Bonusson brukar säga!) jobb. Utan rast.

Så Gu'vad jag behövde semester!

Och nu är den här!!!

Redan igår firade jag smått när jag vände blad i min kalender och där var det TOMT :)

Wypalony czlowiek na zwolnieniu, podczas terapi PRACUJE dwadziesciaczterygodzinynadobe. Bezprzerwy!

Tylko Bog jeden wie, jak mi potrzebny jest odpoczynek!

Oto on! Jest tu!!!

Juz wczoraj skromnie delektowalam sie tym, ze kolejne katki w kalendarzu sa PUSTE! :)

 

Jag har laddat under förra hösten och våren...

Poprzednia jesienia i miniona wiosna nazbieralo sie troche...

 

Kommer aldrig hinne med denna trave under den korta sommaren men alla dessa böcker tätt ihop i alla mina favoritspråk får mig att le <3

W zyciu nie zdaze wyczytac tej gromady przez to krotkie lato, ale buzia mi sie smieje do tej mieszanki jezykow i tytulow, ktore mowia troche o tym jak sie mam i czego mi sie chce :)

Det är svårt att inte le när man vaknar, efter en sovmorgon (GÅVA från MAKEN!), till en solig första semsterdag...

Trudno sie nie usmiechac w sloneczny poranek, w pierwszy dzien urlopu, w ktory Maz Ukochany dal sie wyspac (do 9!!!!)...

 

...när man sedan kommer till landet.

...w dzien wyjazdu na wies.

...får en favorit kardemummabulle (från ett ställe som jag ska skryta om snart här på ZebraZone! :)

med Svärmors kaffe.

...umilonym ulubionym smakiem kardamonu z ulubionej, pobliskiej piekarni, o ktorej jeszcze cos opowiem wkrotce! :)

i aromatem kawy Tesciowej.

 

...och sedan en Z*ywiec!

...a potem polskim Z*ywcem, ktory w niewielu miejscach mozna dostac!

Som avnjuts på en skuggig altan, i lätt vindpust som bär med sig aningar om den kommande grillade måltiden...

...a ktorym delektowalam sie na zacienionej altanie, w lekkim wietrzyku niosacym ze soba obietnice kolacji z grilla...

  

Nu kan sommaren och semestern börja!

Den blir det vi gör den till.

Urlop czas zaczac!

Bedzie taki jakim go sobie urzadzimy.


Nu sitter jag i ett TYST kök fylld med doften av ungsbakad vitlökspotatis.

Allt jag hör är Sonen som prasslar med sitt lego i vardagsrummet och fiskmåsen som leker vid sjön.

Jag säger till mig själv: Njut och fundera INTE när och om allt detta ska ta slut...

Siedze teraz w cichej kuchni wypelnionej zapachem pieczonych mlodych ziemniakow z czosnkiem.

Jedyne odglosy to cichutkie postukiwanie lego Synka i mewy skrzeczace nad wodami jeziora.

Mowie sobie: Delektuj sie i nie mysl o tym czy i kiedy ta sielanka dopiegnie konca...

 

Go'kväll vänner!

Milego wieczoru Drodzy!



Presentation


Embracing the NOW, Zebra-style.

Links

Ask Kasia

16 besvarade frågor

Latest Posts

Categories

Archive

Guest Book

Calendar

Ti On To Fr
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
13
14
15
16 17 18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<< Juli 2014 >>>

Tidigare år

Search

Statistics


Skapa flashcards