Alla inlägg den 12 augusti 2014

Av Kasia - 12 augusti 2014 15:32

Wracalam z miasta.

Jag åkte hem från stan idag.

Siedzac w metrze, zaczytana, zamyslona, podchwycilam strzepki glosnej rozmowy dwoch rezolutnych, przesmiesznym, podstarzalych panow.

Satt försjunken i mina tankar och min bok på t-banan och snappade upp ett samtal mellan två "jätteroliga", gamla gubbar som satt bredvid:

"Du lovade mig en hatt... blabablabla nu går hipsters med sådana..."

 

"Du lovade mig en hatt... blabablabla nu går hipsters med sådana"

(obiecales mi kapelusz.... blabla bla taki co mlodzi teraz choda....)

Dopiero po chwili, i po kilku komentarzach nt. stylu dzisiejszych "mlodych" zorientowalam sie, ze panowie pili do kapelusza, ktory mialam na glowie. Tego samego, ktory towarzyszyl mi przez caly urlop.

Först efter en stund fattade jag att de försökte att göra sig roliga på bekostnad av min stråhatt som jag hade på mig och som fäljt med mig hela sommaren.


 

(fot. Malgorzata Bielinska)

Pomyslalam sobie co z tymi kolezkami musi byc nie tak, skoro nie potrafia innych zostawic w spokoju. Dlaczego wydaje im sie, ze ich "seniorstwo" upowaznia ich do glosnego wypowiadania komentarzy nt. kogokolwiek.

Przeszlo mi przez mysl, ze moze powinnam im wytlumaczyc, iz kapelusza potrzebuje, aby chronic do polowy ogolona glowe... ale dalam sobie spokoj. Moze byli po prostu pijani ;)

Vad är det med människor i en viss ålder som tror att det är helt ok att yttra sina åsikter om andra (oftast yngre!) utan vidare?

Jag funderade en stund att gå fram och förklara att jag behöver en hatt för att skydda min halvrakade huvud från solen, men lätt bli. De kanske var fulla iaf ;)


P.S Na spodzie kapelusza widoczny jest malenki motylek, jak ten:

Obs. en fin liten fjäril på undersidan av hatten :)

 

spotkalismy ich cala mase w drodze na wulkan Tejde na Teleryfie. Mniej wiecej w czasie robienia powyzszego zdjecia kradziono mi torbe z masa rzeczy osobistych i telefonem.

Takie zycie! Kto by sie przejmowal starymi prykami ;)

Det fanns mängder sådana på väg till Tejde, en vulkan på Teneriffa. Samtidigt som jag tog ovan bild blev min handväska stulen tillsammans med min mobil och en massa personliga saker.

Sådant är livet! Ska man då bry sig om gamla gubbar? ;)


Na koniec maly dodatek z wakacji i prosba serdeczna do Wszystkich, a robcie se w cholere co tylko chcecie!!! Niech dziadki (i wszyscy inny) maja o czym rozmawiac!!! :)

Till sist, en liten bonus från semestern och en uppmaning till alla,  att göra VAD FAN ni vill! :)

 

(fot. Mathias Lindahl)


  

Presentation


Embracing the NOW, Zebra-style.

Links

Ask Kasia

16 besvarade frågor

Latest Posts

Categories

Archive

Guest Book

Calendar

Ti On To Fr
        1
2
3
4
5
6
7
8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21
22
23
24
25 26 27 28 29 30 31
<<< Augusti 2014 >>>

Tidigare år

Search

Statistics


Skapa flashcards