Rownowaga, to nie jest nieruchome stanie w jednym, idealnym dla siebie miejscu.

Att vara i balans betyder inte att kunna stå stilla på samma punkt i oändlighet.

(Palma z Ratuszem Sztokholmskim w tle, smagana marcowym sztormem)

To umiejetnosc balansowania na wietrze, na falach zycia, wychylania sie poza swoja strefe bezpieczenstwa i odnajdowanie drogi powrotnej do punktu wyjscia. Swojego wewnetrznego CENTRUM. Ktore byc moze lezy juz zupelnie gdzie indziej dzieki temu nowemu doswiadczeniu.

Det betyder att man kan röra sig utanför sin trygghets zon och hitta tillbaka till utgångspunkten. Till sitt inre CENTRUM. Som kanske inte alls är sig lik iom de nyvunna erfatenheterna.

Analogicznie, wszelkie cwiczenia na utrzymanie rownowagi daja wiecej temu, kto sie "przewraca", te rownowage chwilowo traci, aby za chwile wrocic do pionu z jeszcze wieksza sila, niz temu, ktory zdola ustac nieruchomo od poczatku do konca. Ten nie wzmocnil sie, zaledwie utrzymal stan poprzedni.

Likadant, en balansövning ger mer tll den, som ramlar, tappar balansen för ett ögonblick, och reser sig med ännu större kraft, än till den, som kunnat stå blickstilla hela tiden. Den har inte haft någon chans att öka sin kraft.

Love and peace within!