Inlägg publicerade under kategorin Wypalenie

Av Kasia - 22 juni 2014 22:25

Koniec tygodnia.

Chcialam zapytac, czy ktos zagrzal miejsce na jakiejs laweczce?

Veckan är slut.

Undrar, om någon blivit bänkad? Enl. nedan:

Wg. http://zebrazone.bloggplatsen.se/2014/06/17/10751308-bankad-komu-lawka/


Choc na chwile?

För en liten stund kanske?

 


Znalazlam zdjecie sprzed kilku miesiecy z laweczki w Kolonii:

Jag hittade en gammal bild från ett kanske två timmars långt pass på en bänk i Köln:


 


Dla tych, ktorzy sprobowali laweczkowania mam kolejne wyzwanie.

För er som testat 'bänkpress' finns det en ny övning.

 

(fot. Gustaw Lindahl)

 

OCZY! Zamknijcie oczy.

Denna gång gör samma sak och BLUNDA!


W tygodniu medytowalam na lawce przy sciezce zdrowia. Mijali mnie biegacze, spacerowicze, mamy z wozkami, psy na spacerze. Tak mi sie przynajmniej wydaje. Zamknelam oczy i cala sila woli staralam sie opanowac nieodparta pokuse 'sprawdzania' przechodniow.

Trenuje juz od roku, wiec nie bylo tak trudno.

Zatrzymal sie nawet czlowiek z wielkim psiskiem i mnie zaczepil pytaniem, czy sie nie boje tak nie miec 'oka' na otoczenie.

Jag satt i veckan och mediterade på en bänk vid ett motionsspår i skogen. Blev passerad av löpare, föräldrar med barnvagnar, hundfolk, promenadfolk. Tror jag iaf. Jag såg dem inte. Jag övade på att låta bli att spana på omgivningen.

Jag har nu övat i över ett år så det har inte varit särskilt svårt.

Jag blev tom tilltalad av en kille med en stor svart hund som undrade om jag kunde känna mig tryg i att inte titta på alla som passerar. (Undra hur många gånger han gick förbi för att 'testa' mig   )

No jakos nie.

Bo to idealne cwiczenie w ignorowaniu potrzeby kontroli.

Nie musze widziec, wiedziec, kontrolowac wszystkiego. Swiat bedzie sie krecil nawet wtedy, kiedy nie kiwne zlamanym palcem w bucie.

NEJ blev svaret.

För det är en lysande övning i att ignorera kontrollbehovet som ligger i botten av att vilja se allt, höra allt, veta allt. Jag lovar, världen kommer att fortsätta snurra även om vi blundar en stund.


Sprawdzcie sami! :)

Testa, vet jag! :)


Av Kasia - 21 juni 2014 14:14

Det arbetas för fullt på vår tomt på landet. Killarna håller på och gräver i lerig, stenig jord. Jar har varit med och hjälpt till i ca 7 minuter i förmiddags.

Det var allt jag orkade.

Nu har jag suttit i ca 20 minuter och försökt att funderat på det jag ska skriva om idag. Under tiden fick jag en (1) trevlig pratstund, en (1) kram, ett (1) utbrott av en ungdom i obalans och en (1) paus för att göra sju (7) smörgåsar samt en (1) puss.

Dzis u nas praca wre na posesji. Chlopcy kopia w glinistej, kamienistej ziemi. Przed poludniem staralam sie pomagac. Wytrwalam jakies 7 minut.

Teraz usiadlam, zeby pomyslec chwile, o czym dzis napisac. Przez dwadziescia minut miejsce mialy: jedna (1) przyjemna rozmowa z tesciowa, jednen (1) uscisk, jeden (1) wybuch zlosci nastolatki, jedna (1) przerwa na zrobienie siedmiu (7) kanapek i jeden (1) buziak.


Det är som vanligt - livet skriver manus till mina inlägg :) Det orkar jag iaf att glädja mig åt.

Jag är jättetrött efter gårdagens festligheter och lekar och livet, trist nog, stannar inte bara för att jag inte orkar hänga med.

Jak zawsze, to wlasnie zycie pisze najlepsze scenariusze do mioch wpisow :) Chociaz tym powinnam sie cieszyc.

Jestem totalnie wyzuta ze wszystkich sil i energii po wczorajszej pracy na festynie , a zycie - zabawna sprawa - nie zwalnia obrotow tylko dlatego, ze ja nie nadazam.


Jag försöker att förklara för familjen att det inte finns någon ork kvar. Att i varje aktivitet jag sätter igång med startar jag från MINUS-nivå i energi. Att ingenting känns roligt att göra. Och att behovet att få vara själv, ensam, lämnad i fred är DESPERAT just nu..

Staram sie wytlumaczyc rodzinie, ze zrodelko sie chwilowo wyczerpalo. Ze wszystko, za co sie w tej chwili biore zaczynam z minusowego poziomu sily i energii. Ze nic w takim stanie nie jest przyjemne. I ze potrzeba bycia zostawionym na chwile w spokoju, samemu graniczy z DESPERACJA.


Det är en obehaglig känsla när man är omringad av människor som HAR energi. Plus när man har sett fram emot att göra saker tillsammans men inget känns lustfyllt just nu.

To straszne wrazenie kiedy ludzie dokola maja sile i energie... Jakby dzielila mnie od nich jakas przepasc nie do przebycia. Chociaz plany byly wielkie, na wspolne spedzanie czasu, na przyjemnosci.


Den känsla som sakta men säkert kryper in under huden är.... surprise, surprise... Min gamle kompis SKAM!

Uczucie, ktore powoli, powoli, za to bardzo skutecznie wdziera sie pod skore, to moj stary, wierny kolega WSTYD!

 

Att erkänna sin orklöshet/svaghet.

Zeby sie przyznac do swojej niemocy.

Att orka 'bära' den.

Zeby dac rade ja 'udzwingac'.

Att tampas med känslan av att inte vara bra nog som (bonus)förälder.

Zeby przetrzymac niemile wrazenie, ze jestem najgorszym rodzicem pod sloncem.

Att stå ut med att vara en vuxen som inte bidrar.

Zeby przezyc ze swiadomoscia, ze jestem dorosla osoba, ktora nic nie moze zdzialac.


Jag har lärt mig mycket om skam så jag går inte igång på den lika lätt längre.

Jag har länge planerat att skaka skiten ur skammen i en rejäl omgång på ZebraZone. Jag trodde att det skulle bli idag. Men jag orkar inte. Det fick bli en praktisk uppvisning istället..

'JAG ORKAR INTE' , och det säger jag med huvudet högt uppe, den frusna, svaga kroppen inlindad i en varm, färglad filt och försöker vara rädd om MIG själv för en stund.

Dzieki Bogu moja relacja z panem wstydem przerodzila sie w chlodna ignorancje. Zwyczajnie wymowilam mu mieszkanie i zmienilam zamki.

Juz dawno mialam w planach wziac sie za WSTYD, tak od potrzewki i przetrzepac mu tylek na ZebraZone. Myslalam nawet, ze to bedzie dzisiaj. Ale nie dam rady. Zamiast tego byla lekcja praktyczna.

'NIE DAM RADY' - mowie z podniesiona glowa, zziebnietym cialem owinietym po sama szyje cieplym, kolorowym kocem i przez chwile myslac tylko o SOBIE.

 

Av Kasia - 16 juni 2014 14:32

Bywaja dni, kiedy czuje sie jak hipokryta.

Vissa dagar känner jag mig som någon sorts hycklare.

Dzielac sie tym wszystkim, czego nauczyly mnie dlugie miesiace terapii, zlotymi myslami, drogowskazami na sciezce do wyzdrowienia... sama nagle POTYKAM SIE, UPADAM.

Jag delar ju gärna med mig av tips och lärdomar som jag själv fått under den långa resan IFRÅN utmattningen.

Men sedan klarar jag inte ALLTID att leva själv såsom jag "lär".

Bo przychodzi gorszy dzien. Bo zle spalam. Bo ktos przycisnal mnie do muru mocniej niz zwykle i peklam. Bo stracilam koncentracje...

När en SÄMRE dag kommer. När jag inte prioriterat sömnen. När någon utmanar mig extrahårt en dag. När jag tappar fokus...

Bo nadal nie jestem GOTOWA...

För jag är ju långt ifrån att vara färdig....

Czy kiedykolwiek bede gotowa? Moze to sama DROGA jest CELEM...?

Blir man ens det? Någonsin...?


Te "gorsze dni" beda zawsze sie zdarzac!

Dessa "något sämre" dagar kommer alltid finnas!

Nie da sie TYLKO wygrywac.

Man kan inte lyckas hela tiden.

Droga do sukcesu jest kreta.

Vägen till framgång är krokig.


Roznica polega na tym, ze dzis DUZO SZYBCIEJ UMIEM ODBIC SIE OD DNA!

Skillnaden är att jag studsar tillbaka SÅ MYCKET SNABBARE nu!

ZLAMAC stary schemat JAK TYLKO zaczyna robic nowe odciski na duszy!

Att jag bryter ett dåligt mönster DIREKT när det börjar skava i själen!

Pytam CZEST siebie "co slychac"? "Jak sie masz?"

Jag kollar OFTA med mig själv hur läget är JUST NU.

OBSERWUJE siebie i swoje REAKCJE, umiem WYBIERAC.

Jag OBSERVERAR mig själv och mina REAKTIONER och KAN VÄLJA.

Umiem NATYCHMIAST PRZEPROSIC, jak mnie posniesie, jak spartole chwile z Drugim Czlowiekiem.

Jag kan BE OM URSÄKT så fort jag gjort bort mig hos någon.

ZATRZYMUJE SIE i SLUCHAM.

Jag STANNAR UPP och LYSSNAR.

Zaczynam mowic NIE, zeby moc wybrac SIEBIE.

Jag börjar säga NEJ till andra för att välja MIG SJÄLV.

Zaczynam powoli myslec o PRZYSZLOSCI. Bardzo NIESMIALO ale z wielka NADZIEJA.

Jag har börjat fundera på FRAMTIDEN. Mycket BLYGGT men ändå med en massa HOPP.

CHOLERNIE SIE WYSILAM I URABIAM PO PACHY, ZEBY WYZDROWIEC!!!!

Jag JOBBAR SOM FAN FÖR ATT BLI FRISK!!!!

 


Dlaczego wlasnie dzis mowie o tym z taka ODWAGA i RADOSCIA?

Varför vågar jag säga det såhär modigt och glatt just nu?

Poniewaz Pewna Druga Osoba, ktora trzyma mnie za reke w tej podrozy od pol roku dzis mi to WSKAZALA PALCEM.

Samemu trudno zlapac perspektywe, ostrosc widzenia z bliska...?

För jag fick det påpekat av en Annan Människa som har följt mig på vägen i ett halv år.


Dlatego posiedze tu chwile ZADOWOLONA i pelna WDZIECZNOSCI.

Jag tänkte sitta här och vara NÖJD och TACKSAM en stund nu.


Av Kasia - 31 mars 2014 12:28

I had a lion chase experience this morning.
Someone STOLE an hour of our life on Saturday night!!! So we woke up one hour later this morning.
But green/red juice had to be mede anyway and egg and cucumber sandwich had to be eaten by my boy before daycare.
I ESCAPED the lion when I NOTICED that a stress reaction is flusing over my body and I managed to breath through it.
More? I managed to make a NEW PLAN. (Drive instead of walking!) and I mede it to the meeting I had on time!!
Now when the meeting is over I sit with a huge cup of caffeine free tea, eat a raw eco bar and I breath myself back to ballance.
I REST! And I am proud :)
Love to All.

Av Kasia - 30 mars 2014 16:06

Is stress dangerous for us?

NO! Stress (and adrenaline) has always helped us survive when we were in danger. When we needed to choose between fight or flight.

Take ZEBRAS. They live among lions. They are lions’ food. They should be TERRIBLY STRESSED.

But they are not. Why? They do not PLAN or WORRY for the next lion chase. They do not ANALYSE their last lion chase. What they do is they RECOVER after the lion chase. They go and chew some grass and sunbath, scratch their backs on trees, whatever.

This is why ZEBRAS are mentioned in stress recovery sometimes. And this is why I choose to be one. I choose to rest when I need to. I choose to respect my body’s signals. And also SAVE the energy for the times I can need it more. As often as I manage...

And when I feel I might need an extra reminder I put my talisman on for help:

   

So do not be afraid of stress! Moderate stress pushes us forward and helps us achieve things!

As long as it is followed by RECOVERY and REST we are on the safe side   

There are still few hours left of this Sunday, so REST YOURSELF INTO THE NEW WEEK!

Love to All.

Av Kasia - 26 mars 2014 21:14

Honestly, isn’t it kind of ugly to put yourself first? Before others?

As I see it now, putting anyone and anything else before you works only short term.

In order to create a sustainable life strategy for yourself you need to take care of YOU. And when you do it properly you can be a bottomless dwell of kindness and help for others.


When you fly next time try to listen to the security instructions carefully. What do they say about the oxygen masks? Put YOUR OWN on first so that you can assist anyone else around you. Even if it is your child! I thought it was a terrible, heartless idea at first. And then things happened in life and I had to revisit my own idea of right and wrong. In parenting. Working. Living (a harmonious!?!?) life.

Our children don’t need hero-parents. They need healthy examples of how they should take care of themselves.

I have always been a terrible example of just that. Until recently. I gave up bad conscious when I go and do YOGA one evening a week. Or when I stay home all alone a whole weekend and retreat within, REST, listen to silence. Every day I train myself in self-love. And self-respect. Because you have to respect yourself enough to see that you deserve attention from that kind person you are to others. But seldom your own self! Not true?

I like to think: When I say NO to one thing it gives me a chance to say YES to something else later on. One small NO now and then can be an investment into a bigger YES in the future. Isn’t that an excellent way to save yourself a lot of bitter thoughts of selfishness?

I think so. And it works LONG TERM!

We like long term. We like strategies that last. Even more, strategies that ADD to the quality of our life.

As I said, it was not always this way for me. I was nowhere near these notions of self-care until that other strategy actually left me “thorn and bleeding on the floor”.

Only recently, and with significant help from other people, I realized that I am worthy of wearing a sweetest sign of love. A heart.

I felt I was too huge and clumsy, and serious, respectable (!)… piece of iceberg to wear it.

But look now:

 

Nothing becomes a universal truth only because someone or something made you believe in it long enough. Think about it.

Love to All.

Av Kasia - 23 mars 2014 17:08

...to save myself today. And I did to some extent manage to DO less, to pause more and to say NO.

It is not always easy. My husband asked me during our after lunch tea break: "Are you sure it is only the burn out you are suffering from?" ;)

It may seam hilarious, but is it? 18 months and still so much left to do, or UNDO. Undo the evil I have done to myself, to my pure little defence system.

***

Big girls don't cry. Bite me!


Even stones surrender under too much pressure.

      

Reminds me of one of my favourite lyrics ever: "...under pressure we're cracking." Queen.

A Spotify link should follow this post. Let's see if it works :)

Av Kasia - 22 mars 2014 21:11

Every day can teach us something. Today I’ve learned that when I recover from a burn out and when I detox I should not roast chicken, fry pancakes, work in the garden and carry around heavy stones on our own private construction site all at one day.

I’ve been there before, I mean. I should have understood the signals. Irritation, lack of patience for a muddy (yes, covered with mud!) 5-year-old. Lack of joy. Smiling muscles in the off-line mode.

Even now, I should drop everything and go to bed but I sit here and try to write a few sensible words. Because that was my PLAN.

And in order to change plans one has to be a bit FLEXIBLE, not to mention being open for a different outcome.

Also, there must be an ALTERNATIVE, and an exhausted mind is never particularly creative, at least not mine. So I just continue. With the power of my WILL and HABIT.

In other words my recovery day has become my “let’s finish her off” day.

So is there a bright side to a major failure?

 

OF COURSE there is!

Today was a wakeup call, a reminder of the vulnerable side of me.

Tomorrow I can try again. If I will be blessed with another day I can choose differently. I can choose ME. I can proudly say NO to things. Even “very important matters”. I can lift my head high and say: “Sorry, today is a Kasia-day.”

Will I? Will I????

***

Good night you good guys. Take good care of yourself  <3

Presentation


Embracing the NOW, Zebra-style.

Links

Ask Kasia

16 besvarade frågor

Latest Posts

Categories

Archive

Guest Book

Calendar

Ti On To Fr
       
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<< Juli 2016
>>>

Tidigare år

Search

Statistics


Skapa flashcards