Odzew Swiateczny do MLODYCH Braci i Siostr Polakow.

Post zainspirowany i zadedykowany OliG.

Siedze po nocy i rwe prawie doslownie wlosy z glowy (nieczesane od 4-5 dni!) przypominam sobie te katusze w domu rodzinnym, jako dzieciak jeszcze, ten wyscig z czasem, te pogon za jakims IDEALNYM stanem rzeczy, byle zdazyc przed Wielkanoca...

Zdazyc z czym? Zaharowaniem sie do upadlego? Osiagnieciem harmonii zupelnej trwajacej 13 sekund... do momentu, kiedy goscie zapukaja do drzwi i zburza ten idealny stan, a my podpierajac sie na rzesach bedziemy uslugiwac, podawac, zabawiac, marzac o pachnacej, miekkiej poscieli i swiezo wywietrzonej sypialni, o ciszy, odpoczynku, chwili dla siebie.

Powiedzcie mi, ze sie myle!

Nie poruszam watkow i pobudek religijnych Swiat Wielkanocnych. Interesuje mnie tylko okraszanie ich swiecka tradycja ZASTAW SIE/(ZARZNIJ SIE), A POSTAW SIE!

Wiekszosc z nas, "mlodych doroslych" kobiet z dzieciakami ponizej 10 lat (statystycznie) biega do pracy na 120% etatu, wozi dzieci na zajecia pozalekcyjne (ktorych 20 lat temu, jak my dorastalismy NIE BYLO!) a mimo to powiela schemat "swiateczny" wyniesiony z domu rodzinnego, nie podwazajac go.

Mowie to z przekonaniem, poniewaz sama nalezalam do tego grona do niedawna. Nie umialam inaczej. Nie wiedzialam, ze sa inne PRAWDY, ze sa inne metody, zwyczaje, pomysly. Nie wiedzialam, ze moge sie od tych moich, "wrodzonych" uwolnic. Do momentu, kiedy przyplacilam to niemal zdrowiem.

I dzis dziekuje, wysiadam, mowie stanowcze nie. Robie po mojemu.

Bedzie salatka jarzynowa, babka piaskowa, baranina w cudownym sosie (hinduskim!), jajka z majonezem, cwikla, rosol, pasztet (MAMUSINY!), bo jedzenie, smak, rozkosz podniebienia maja dla mnie znaczenie. Ale sprzatanie, na ktore juz nie starczy sily, juz nie!

Ucieklam z rodzina do domu letniego i chowamy sie wspolnie przed urokami "goszczenia". Bo harmonia nasza wlasna, rodzinna, prywatna jest nam w tej chwili najbardziej potrzebna.

Nie chce sabotowac Wielkanocy. Trzymam kciuki za Wasza SWIETOWANIE i Wasze POTRZEBY, rozkwitajace, wychylajace sie niesmialo spod ciezkiego plaszcza tradycji i przyzwyczajenia do martyrologii.

A jesli jeszcze Was nie przekonalam, zanuce za Gawlinskim, "Mamy tylko chwile...  Zanim minie nasz czas..."

Zobaczcie piekne video na: https://www.google.se/search?q=mamy+tylko+chwile&oq=mamy+tylko+&aqs=chrome.3.69i57j0l5.3884j0j7&sourceid=chrome&es_sm=0&ie=UTF-8

A skoro Wielkanoc, to przypomnijmy sobie jeszcze:

"I tak wszystko to, co mamy jest w naszych sercach." To jest OCZYWISCIE "kolejny poziom wtajemniczenia", ale on przed nikim nie jest zamkniety.

ZAPRASZAM.

Easter is coming. A lot of stress for many of us. Many MUSTS, rushing, fixing, making the Holiday time SPECIAL.

Zbliza sie Wielkanoc. Stresujacy czas dla wielu z nas. Wiele obowiazkow, pospiechu, zalatwiania spraw, dokladania staran, zeby okres Swiateczny byl WYJATKOWY.

So much to do, buy, cook, clean (that applies mostly in Poland ;)... you name it!

Jest tyle do zrobienia, kupienia, ugotowania, sprzatniecia (zwlaszcza w polskich, przykladnych domach ;)... lista jest dluga!

How about making the preparation time count too? Maybe even ENJOY it? Contemplate it?

Co Wy na to, zeby nawet czas przygotowan uczynic wartosciowym? Moze nawet spedzic go z PRZYJEMNOSCIA? W zadumie?

Hear me on that one: do not let your pulse go up on the next RED LIGHT, because it slows you down!

Posluchajcie dobrej rady: niech nastepne CZERWONE SWIATLO nie podniesie Wam pulsu, bo Wam sie spieszy!

Use it to SLOW DOWN, look around, take a deep breath, do something to get in touch with yourself for a short moment. That is what Holidays are about :)

Uzyjcie go jako okazji, zeby ZWOLNIC, rozejrzec sie do okola, wziac gleboki oddech, zlapac kontakt z samym soba choc na chwile. Wtedy bedzie Odswietnie :)

Call me crazy, but sometimes I choose the longest queue in the supermarket and use the waiting time for contemplation and meditation. Try it too!

Moze to szalone, ale czasem wybieram najdluzsza kolejke w supermarkecie i czekajac kontempluje i medytuje. Sprobujcie chetnie!

Red Light to All.

Czerwonego Swiatla Wszystkim.

Funny!

Have I told you that I have two teenagers at home? My BONUS children, as we call them in Sweden.

It goes without saying, they can be a hard nut to crack   Our relation is a long story and maybe there will be time for that too in the future.

But this morning my bonus daughter made me smile BIG TIME. And made me think about the core of relations between adults and young adults/children. And she doesn't even know about it ;)

Last night I saw a very heavy make-up bag standing in a very unsuitable place in the bathroom. When I commented on this I only got a huge "don't decide for me I am not a child I do what I want" exclamation. My intuition told me not to start a fight (BIG WOW for me!). I just mentioned what can happen if the make-up falls down, etc and left the room (followed by even more exclamations)

This morning the make-up bag was placed in a MUCH BETTER space!!!! :))))))

So they just PRETEND that they don't listen   

I am satisfied!

Love to All.