...ktora dzis konczy 35 lat.

Dla Ciebie...

Na zolto, na slonecznie, swietlanie, jasno, niech sie iskrzy lata cale. ...swietlne!

Twoja K

Zwykle nie robie reportazy...

Dzis bedzie inaczej.

Jutro w Szwecji wielkie swieto. Midsommar. Szwedzka Noc Swietojanska, zawsze mocno zakrapiana. Z tym swietem w jakis magiczny sposob wiaze sie rowniez duza liczba porodow w okolicy marca ;)

Ale to jutro.

A dzis pada.

Cudnie, nieustannie, monotonnie, nieprzerwanie...

W srode swietowalismy zakonczenie szkoly podstawowej przez mojego przybranego Syna L.

Wybralismy sie po raz pierwszy do polskiej restauracji Cafe Piastowska. Podobno istnieje od 30stu lat ale nigdy jakos nie bylo nam po drodze.

Zalala mnie nieokielznana, niespodziewana fala patriotyzmu.

W ciemnym, bardzo przytulnym wnetrzu wzrok przykuwaly tysiace detali, kilka z nich chcialam pokazac Wam Polakom w Polsce, i tym nielicznym Szwedom, ktorych moze zaispiruje do odwiedzenie Tegnergatan 5 w Sztokholmie :)

Jag brukar inte göra reportage, men idag, "dan, före dan före Midsommardan" regnar det på landet. Oavbrutet, härligt, monotont. Perfekt väder för att pyssla lite med bilder :)

I onsdags firade vi bonussonen L som gick ut grundskolan. Bravo!

Vi gick för första gången på Cafe Piastowska, en polsk restaurang på Tegnergatan 5 i Stockholm, som har tydligen funnits i 30 år. Tanken har liksom aldrig slagit mig att gå dit, på mina hela 12 år i Sverige ;)

Jag överraskades av en stark våg av vemod, saknad och patriotism.

Här finns lite bevis på varför.

Ni kanske får lust att gå dit?

Schnitzel, raggmunk, köttfyllda pieroger, kål, rödbets-och bönsoppa, syrade gurkor, vodka och utsökt öl finns där att prova.

Debowa nigdy nie smakowala lepiej, niz z tego pieknego keliszka. Snapps serveras i omaka glas. Apcoolt och vackert.

Piekny widok. Maz delektuje(delektowal!) sie kawa Hetmanska, parzona po turecku, podawana z koniakiem i zoltkiem!!! Probuje nie widziec, ze szklanka w uchwycie jest z ikei ;)

Sådana vackra killar... jag menar glashållare har jag senast sett för kanske 30 år sedan hos mormor. Det var inte ikeaglas som satt i dem då ;)

Przyjecie zakonczone.

Jutro czeka nas kolejne, poszwedzku.

Nu var festen slut. Imorgon laddar vi om, på svenskt viss.